Полный русско-немецкий словарь - труд

м.

1) (работа) Arbeit f

физический труд — physische {körperliche} Arbeit

умственный труд — geistige Arbeit

каждому по труду — jedem nach seiner Leistung

2) (усилия) Mühe f

без труда — mühelos

с трудом — mühsam, mit Mühe

не стоит труда — es ist nicht der Mühe wert

3) (произведение) Werk n, Arbeit f

коллективный {совместный} труд — Gemeinschaftsarbeit f

4) мн. ч.

труды (научные издания) — Schriften pl, Veröffentlichungen pl

5) (школьный предмет) Werkunterricht m